Talk:Tai Yong Medical

Chinese transcription
I would like to note that in this Chinese website http://bbs.3dmgame.com/thread-2331544-1-1.html Tai Yong is trancribed to Chinese characters as 泰永 (pinyin: Tài Yǒng), meaning something like great eternity. On the other hand, the proposed Chinese transcription on the article (太阳 Tài Yáng) bears less relation to the original pronunciation.


 * Thanks for the additions thus far, and I'll go ahead and add the first set of the above characters to the page.  Curious, though - why is there a discrepancy in this case, when it seems relatively straight forward?  Is there a significant difference between the meaning of the two sets of characters?  Lastly, and this seems silly, but could the in-game pronunciation actually be 'wrong'? - not to fault the linguistic division of the devs, but this is afterall a game primarily created by Canadians and primarily marketed to the US...  Dsurian 00:03, January 14, 2013 (UTC)