Deus Ex Wiki
Advertisement
Deus Ex Wiki
778
страниц

Ричард III (англ. Richard III) — книга в Deus Ex. Ричард III — историческая пьеса Уильяма Шекспира. Отрывок из этой пьесы можно найти в катакомбах Парижа в запертом шкафу в комнате напротив Чада Дюмье.

Содержание[]

Ричард III
 Вильяма Шекспира

Акт I, Сцена IV

Кларенс:

...
О боже! Как мучительно тонул я!
Еще в моих ушах - рычанье волн!
Ещё в моих глазах - виденья смерти!
Я видел тьмы погибших кораблей,
Тьмы рыбами обглоданных скелетов;
И якоря, и золотые слитки,
И камни драгоценные, и жемчуг -
Сокровища, которым нет цены, -
Морское дно покровом устилали;
И там и сям из черепных глазниц,
Взамен очей, в них прежде обитавших,
Таращились глумливо самоцветы,
Подмигивая вязкой глубине,
Над россыпью скелетов насмехаясь.
...
перевод Мих. Донского

Advertisement