This page contains transcripts of the pocket secretaries found in the Útulek Complex (Golem City) during the main mission The Rucker Extraction in Deus Ex: Mankind Divided. The pocket secretaries provide accounts of the harsh life endured by residents in Golem City.
Residential and market areas[]
Lex passed away[]
Obtained from Dr. Martine Onziema in exchange for Neuropozyne
To: Dr. Martine Onziema
From: Haniyah Darzi
Doctor
Thanks for trying to help me and Lex. I really appreciate what you tried to do but we lost him yesterday. I know people telling me at least he's not suffering anymore is supposed to make me feel better but it doesn't. It's not their fault, they're just trying to be nice I suppose but I feel awful that I want to scream in their faces when they tell me that. I miss him so much. I dont'
want to be alone in this place. I just wanted you to know that people like you are the only reason I keep going and I hope you have better luck trying to get more medicines like you want. If it helps, Lex had some stuff he was keeping in a locker near the market. It looked like some machine parts or something. Maybe bullets? I don't want anything like that. You can open it with 2046. Maybe you can use them to give to ARC for more food or medicines like you were saying you wanted to.
Haniyah Darzi
RE: I'm sorry[]
Found near the body of a deceased civilian at the west end of the area near Dr. Martine Onziema
To: Oskar Vanek
From: Leanna Vanek
My dear Oskar,
Of course I forgive you. I wish I could be there to hold you and help you.
Please hold on, there is always hope.
Love,
Mom
REFERENCED EMAIL:
------------------------------------------------------------
From: Oskar Vanek
To: Leanna Vanek
Subject: I‘m sorry
Hi Mom,
I know it's been a while. I wound up in Golem City. I know you warned me not to get augmented, I know you said I was wasting and destroying what God gave me and maybe you were right, I don't know.
It's horrible here, ARC has some aid workers, they give us Neuropozyne when they can, but it's never enough and the pain is so bad, I turned to Neon. It was good at first, but now I can‘t stop.
I don‘t know how much longer I can hold out, l just feel like giving up. I'm so sorry, is there any chance you can forgive me for all the things I said and did?
Oskar
Karina Romonov[]
Found at an area above Onziema's unit
To: Karina Romonov
From: Karina Romonov
To whoever finds this message,
My name is Karina Romonov and I am dead. It‘s been so hard living here, so tiring, so exhausting. Wherever I am going now, it has to be better than this hell hole.
I invite you to take whatever you want. None of it helped me, but maybe things will turn out differently for you.
Good luck,
Karina
Gun cage code[]
Found in Mary Morevic's unit
To: J.Chuba@pcr.le
From: J.Manda@pcr.le
Chuba,
Be advised that the gun cage is part of your regular patrol now. We've had reports of Golem rats sniffing around, so keep a close watch. Last thing we need is for one of these people to get in there and arm themselves. The code for the door is 0190. Check it and log it on the hour and keep your eye out for trouble.
Lt. Manda
What we talked about[]
Found in the police storage facility near the Mir Flats
To: Daniel Dobias
From: Andel Barkus
Hey,
I did a test run last night and you were right. The ventilation shaft leads directly to the storage room. This locker is begging to be emptied out. If this works we will have enough pozy to last 2 months, even with Gallois taking his cut.
Andel
Happy birthday[]
Found in the Parapoviv housing unit (unit #150420, one floor above Stedry Market in the southeast part of the city hub)
To: Kal Parapoviv
From: Max V.
Kal. Just what you always wanted. I dropped the hardware off at your place but be careful with it. Lock it in your safe, and don't let your family accidentally stumble on it. If the cops find out you're packing, you'll be in serious trouble and ARC isn't going to be able to help you.
Max
RE: Goodbye, my brother[]
Found in the Parapoviv housing unit. See also Ana Parapoviv's computer
To: Kal Parapoviv
From: Albert Parapoviv
I'm coming to see you as soon as I can. The Cyclops has us pulling double shifts right now for God knows what reason. Let’s talk tonight about what’s going on with you and Ana, ok? It’ll be fine, trust me. Whatever it is we can work it out together, as a family.
I love you, brother.
Albert
REFERENCED EMAIL:
------------------------------------------------------------
From: Kal Parapoviv
To: Albert Parapoviv
Subject: Goodbye, my brother
Ana is pregnant. I won’t bring another child into this world. I can't. I tried to do right as a father and as a husband. But the fact is we are here, in this place, this life, because of me. Albert, my brother... my friend, I think that this is the last time we will talk in this life.
Tu autem Domine miserere nobis.
Kal
The Throat[]
New bridge code[]
Found in a locked storage unit in the section of the Throat accessed prior to the bridge
To: ARC_ALL
From: Max
Hey everyone,
Sick of me yet? Yes, it's another email about a code change! If you want to cross the bridge without being cut in half, don‘t forget to deactivate the lasers. Code is 3354. For now.
Trust me, I'm even more fed up with this than you are.
Max
RVAC Row[]
Shower room security code[]
Carried by a guard near the shower room
To: ARC_ALL
From: Max
Attention everyone,
Owing to the increased police presence in Utulek since the bombing, I've been asked to review all codes in the common areas and the shower room keypad has been updated. Although, considering the way some of these cops smell, I think we should let them into the showers, but it's not my call.
Effective immediately, code 1623 is invalid. The updated code is 0347.
Thanks,
Max
Level 2 storage room A security code[]
Carried by a guard in the gymnasium
To: ARC_ALL
From: Max
Attention everyone,
Owing to the increased police presence in Utulek since the bombing, I've been asked to review all codes in the common areas and the level 2 storage room (Room—2A) keypads have been updated.
Effective immediately, code 1012 is invalid. The updated code is 1174.
Thanks,
Max
7th floor storage room B security code[]
Found in the well-furnished room near the gymnasium
To: ARC_ALL
From: Max
Attention everyone,
As you‘re probably all tired of reading (since I'm certainly tired of writing it), owing to the increased police presence in Utulek since the bombing, I‘ve been asked to review all codes in the common areas and the 7th floor storage room (Room—7B) keypads have been updated.
Effective immediately, code 1547 is invalid. The updated code is 1896.
Thanks, Max
Log-in for the control room PC[]
Found in an office on the 4th floor
To: Stanislav
From: Max
Stanislav,
Congrats on the promotion. The guys in security are lucky to have you. Here's your computer login code: 2451. Write it down and keep it someplace safe if you can't commit it to memory.
Good luck,
Max
Workshop security code[]
Carried by a guard at center of the commissary
To: ARC_ALL
From: Max
Attention everyone,
Owing to the increased presence of fascist fucks - sorry, "police" - in Utulek since the bombing, I've been asked to review all codes in the common areas and the workshop keypad has been updated.
Effective immediately, code 1126 is invalid. The updated code is 4158.
7th floor storage room A security code[]
Found in a room in the pit area of the commissary
To: ARC_ALL
From: Max
Attention everyone,
Owing to the increased police presence in Utulek since the bombing - looking for scapegoats, probably, even though this place is practically a prison - I've been asked to review all codes in the common areas and the 7th floor storage room (Room—7A) keypad have been updated.
Effective immediately, code 0029 is invalid. The updated code is 2025.
Thanks,
Max
Clean out the book room[]
Found in a room south of commissary
To: Felix
From: Emil
Felix,
Someone's been tossing random shit into the book room again. I swear... Talos provides us with a library filled with knowledge and some people treat it like it's a garbage bin. Anyway, I need someone to clear out all the junk and burn it Sorry, but you're low mane Door code is 2104.
Thanks,
Emil
Level 2 storage room B security code[]
Under the stairs in front of the level 2 storages in the gymnasium
To: ARC_ALL
From: Max
Attention everyone,
Owing to the increased police presence in Utulek since the bombing, I've been asked to review all codes in the common areas and the ground floor storage room (Room-2B) keypads have been updated.
Effective immediately, code 2112 is invalid. The updated code is 0274.
Thanks,
Max
Ridit Station[]
Security Hub code reset[]
Carried by a guard in the security office on the first floor, and also by another guard near the security office
To: Peter
From: Max
Peter,
We've had to reset the code for the securitry hub: VM451
Tell your people patrolling to remember to look UP. The cops have drones.
Thanks, Max
RE: Password reset... again?[]
Found on the second level of the area
To: Kvido
From: Max
Kvido,
I do it because it's so much fucking fun for me, and because it warms my heart when the people I'm helping respond with such goddamn understanding and appreciation.
Your code is now OU812,
Max
Ty Zahrada[]
Green light[]
See Rucker's Evidence for transcript. This pocket secretary has a special label and is found in the locked room in Rucker's office.
Drones password[]
To: Marek
From Viktor Marchenko
Marek,
I've finally refurbished some of those drones, Password = raptor.
-VM